Afim e a fim, achava que não tinha diferença.
Aonde e onde, sei a diferença, porém

esqueço de usar a correta, aqui em Minas é tudo onde.
Meu sotaque me atrapalha.

Aprendi também que a abreviação correta de atenciosamente é at.te e não att.