Me olho no espelho e tô bonito, mas quando ligo a câmera eu penso "que porra é essa?". Acontece com vocês?

É porque você está acostumado com a sua imagem invertida no espelho.

A imagem da foto, é como as pessoas te veem, e por isso você estranha. É claro que você não é exatamente da forma que se vê na foto, pois tem a questão da luz, angulo e etc...

Não ser fotogênico pode piorar a situação também, rsrs.