É normal eu ver um(a) parceiro(a) no serviço todo dia e ele nunca perguntar como eu estou?

Sim, principalmente se você aparentemente estiver bem, visualmente você está bem, não precisa perguntar.