Meu novo crush (que não sabe que é meu crush) descobriu que sou faxineira, agora tô morrendo de vergonha.

Vergonha é roubar e ser apanhado

Uma expressão que neste caso faz sentido.