Porque tudo depende do contexto, geralmente as pessoas chamam alguém de gato(a) porque associam a

beleza do animal à beleza da pessoa, mas cachorra às vezes utilizado com conotação sexual para se referir a alguém.