Como chamar um casal pra um ménage?

O cara já deu a entender que quer... Mas a esposa dele não sei... Sou sem vergonha de perguntar, mas gostaria de perguntar se uma maneira mais "delicada".