É um bom sinal quando ela te dá um apelido fofo?

Depende do contexto. Vindo de uma mulher, é provável que seja uma forma de manipulação. Se ela for bonita, vale a pena cair em suas garras de modo não fatal.