Vocês acham normal uma pessoa se afetar tanto com um comentário de um namorado que a chamava de feia?

Não.
Provavelmente ela foi vítima de um abuso psicológico por esse cara e o comentário foi só a ponta de um iceberg. Melhor procurar um psicólogo.