Qual erro de português te causa mais desconforto?

Isso não existe. Erros ortográficos e de pronuncia também me irritam. Mas o pior mesmo é quando eu corrijo meus amigos e eles ficam bravos como se eu estivesse errado, só estou ajudando eles.