Se eu perguntar pra ele: "Tá tudo bem com você? Você está estranho" pode piorar a situação?

Pode, só vai reforçar o comportamento dele.
Se ele está estranho tem um motivo, se ele quiser compartilhar tudo bem, se tiver fazendo doce deixa ele pra lá.