Por que os caras do nordeste se dizem cabra macho?
anônimo
Se fossem machos mesmo, não seriam Cabras, seriam Bodes.
eles respondem
2a
Cabra era uma gíria pra bandido nos tempos do cangaço, depois foi perdendo o sentido pejorativo e virou gíria comum, como mano, brother, parceiro, cumpadi. Tanto que há o ditado "não há doce ruim nem cabra bom". Note que é bom, não boa. Também veio daí o "bom cabrito não berra". Cabritos eram os moleques que ajudavam os bandidos. Quando pegos pela polícia não abriam o bico. O equivalente ao aviãozinho nas favelas do rio onde opera o tráfico.
Daí foram surgindo variações, não necessariamente negativas. O cabra da peste é um dos únicos casos que tem dois sentidos e com duas origens. Um é aquele que é parceiro, guerreiro, vai trabalhar faça chuva ou faça sol, faça peste. Outro é no sentido de ninguém chegar perto. Pois a peste, como lepra, era contagiosa.
Daí foram surgindo variações, não necessariamente negativas. O cabra da peste é um dos únicos casos que tem dois sentidos e com duas origens. Um é aquele que é parceiro, guerreiro, vai trabalhar faça chuva ou faça sol, faça peste. Outro é no sentido de ninguém chegar perto. Pois a peste, como lepra, era contagiosa.