Quando a pessoa fala que quebrou o cristal no relacionamento significa o quê?

Ah, interpreto como: confiança.
Cristal é sólido e transparente, como um p o outro deveria ser. Se ele quebra, danificá essa transparência e solidez, como a confiança.

Significa que ela tem mais de 60 anos.
Mano, nem minha avó usa essa expressão mais.

Que quebrou a confiança, que vacilou.

Que ela ta inventando uma desculpa pra não continuar a relação

Não sei... Desculpa por ser inútil.

Para mim quer dizer que a confiança acabou, ou aconteceu algo imperdoável.

Acabou o encanto.

A confiança. A relação. Foi jogado ao fim.

Quebrou a confiança

Quebrou o encanto , a mágica / ou a confiança.

Quebrou algo que nunca mais poderá ser como antes, é como deixar cair um copo no chão, não é possivel consertar, porque ele vai quebrar em mil pedaços.

Que ficou puta demais

Ih rapaz....

Quebrou a confiança e cristal quebrado nunca mais volta a ser como antes.

Nunca ouvi falar...

Ah mano.
Se alguém tá usando um argumento desses, já vai embora. Nem queira entender isso. kakakak