Não precisa terminar. O correto a se fazer nesses casos, é ter um bom diálogo entre os dois e saber os motivos de um não gostar de receber ou fazer.
Namoro não se baseia só em sexo, tem que haver muita reciprocidade entre os dois e tentar resolver o ocorrido.