Eu sei o significado da palavra, mas quando algum homem te chama assim, o que ele está querendo dizer? Se refere a aparência?
Eu não sou adolescente, já sou uma mulher adulta
depende da situação em que ele falou isso, mas é normal um homem falar isso no sentido de querer usar essa palavra como um "adjetivo" querendo dizer que você é uma moça respeitosa