É só uma forma respeitosa de se referir a uma pessoa que você não possui intimidade, ninguém esta lhe chamando de velha não.
Lembro de um professor de 25 anos que eu tive, eu o chamava de "senhor" sem problema algum. Então ele precisou se ausentar e, no lugar dele, entrou uma professora substituta. Quando eu a chamei de senhora, parecia que eu havia xingado. Ela disse "Pelo amor de deus, não me chama de senhora! Eu tenho 48 anos, não sou nenhuma velhinha não", e eu só pensando "pqp, a criatura tá achando que tem 16 anos agora (que era a minha idade na época, veja só kkk)".
Normalmente, eu vejo mais mulheres com essa neura de idade do os homens. Até entendo que isso também vem pelo fato das mulheres serem mais cobradas em relação a aparência e a idade. Mas caramba, acabam perdendo a noção, hein!?
O que acham disso, senhoritas?
E os senhores também se incomodam?