Feio nas fotos mas já fui chamado de lindo e bonito várias vezes, no espelho também me acho lindo...

Kkkk tem pessoas que são muito mais bonitas pessoalmente.
Foto só revela um dimensão das pessoas, e isso pode favorecer umas e desfavorecer outras. Já vi pessoas que nas fotos são bonitas e pessoalmente nem tanto.

Uma mistura de ego.

cara é normal, acontece comigo também, deve acontecer pq o espelho inverte nossa imagem daí nos acostumamos a nos ver dessa forma, daí quando alguém tira uma foto parecemos um pouco diferente pq a imagem não está invertida, é normal, acho que ninguém é perfeitamente simétrico, e outra, acho que as outras pessoas não percebem muito essa diferença!

Eu sou feio tanto no espelho, quanto nas fotos.

Normal, vc é feio e as pessoas são educadas

Você não descobriu seu ângulo para foto. Faça um teste de ângulos do seu rosto. Veja se fica melhor usando a câmera para cima, linear ou abaixo do seu rosto.