Ser mais calado, "na sua", atrapalha no trabalho?

O ideal é ter boa comunicação no ambiente de trabalho.

Depende no que a pessoa trabalha

Não, pelo contrário. É melhor assim, desde que vc seja educado, senão as pessoas vão te achar antipática.

Depende do trabalho.
Alguns exigem trabalho em equipe, fica calado não ajuda muito...

Não sei porque sou da área de saúde e atualmente autônomo. Mas acredito que possa ajudar mais que atrapalhar, porque assim ninguém vai ter nada para usar contra voce se tentarem puxar o seu tapete.

Não, sou assim e não sofri nada por isso...

Depende da chefia e do cargo. Se na sua hierarquia você terá um cargo de gestão pode não ser bom... Se você tem no horizonte uma linha hierárquica de auxiliar - técnico e sênior sem passar pela gestão de pessoas oode ser bom.

Depende se no trabalho exista muito trabalho em grupo

Trabalho na área da saúde tem momentos que exige silêncio e em outros exige maior comunicação, no ambiente organizacional é de suma importância ter uma boa comunicação, educação e paciência. Eu sou calado na minha e nunca tive problemas, muitos colegas de trabalho se lascaram por fazer fofoca e ficar de picuinha no trabalho.

não. fazendo seu trabalho corretamente e entregando resultados, nao atrapalha.