Ir na academia pode aumentar a bunda e deixar os seios menos flácidos?

Conquanto aos seios não sei, mas com relação a raba sim, aumenta.

seios não

A bunda fica top sim

Não existe mágica. O que acontece é que as coisas flácidas e gordurosas ficam firmes.
Se a sua bunda é toda caída e mole, ela vai "subir" e ficar durinha..
Vale a pena

Tem pessoas que fazendo exercícios aumentam o bumbum e tonifica não só as pernas, mas o corpo todo. Pelo que sei tem que fazer exercícios específicos para essas áreas e comer alimentos que contribuem para o ganho de massa muscular. Sobre os seios, não sei dizer.

Melhora sim e muito. Faça os exercícios corretos, mas tem de ser diariamente,. Em um mes você nota uma grande diferença.

Os seios não sei, mas o restante sim

Pode aumentar/melhorar as pernas e a bunda. Isso se fizer os exercícios corretos e ter uma alimentação para ganho de massa.
Já em relação ao seios, não da pra deixá-los menos flácidos, porquê são constituídos por glândulas mamárias e gordura.