Quem é melhor, Carlos Drummond de Andrade ou Machado de Assis? Por quê?
Entre na sua conta para participar
eles perguntam
7 respostas
5
2
elas respondem
5
6a
Não é uma comparação justa e, ainda assim,
tem resposta evidente: Machado é hors-concours.
Machado mudou o status da Lit. Br; é o único
brasileiro a constar do cânone composto por
Harold Bloom; é indisputável a posição de supe-
rioridade em termos de reconhecimento da críti-
ca especializada; o Bruxo traduziu obras essenciais e
que, em seu tempo, eram desconhecidas dentre nós; é,
salvo crasso engano, o brasileiro mais traduzido mundo
a fora, perdendo apenas para o ignominioso PC; suas
influência e penetração são incomparáveis e universais.
Drummond foi excelente, diferente de Machado, primou
pela poesia, daí parte da injustiça na comparação; deu-
nos traduções excepcionais, como as de Proust; merece
todo louvor.
tem resposta evidente: Machado é hors-concours.
Machado mudou o status da Lit. Br; é o único
brasileiro a constar do cânone composto por
Harold Bloom; é indisputável a posição de supe-
rioridade em termos de reconhecimento da críti-
ca especializada; o Bruxo traduziu obras essenciais e
que, em seu tempo, eram desconhecidas dentre nós; é,
salvo crasso engano, o brasileiro mais traduzido mundo
a fora, perdendo apenas para o ignominioso PC; suas
influência e penetração são incomparáveis e universais.
Drummond foi excelente, diferente de Machado, primou
pela poesia, daí parte da injustiça na comparação; deu-
nos traduções excepcionais, como as de Proust; merece
todo louvor.
anônima
6a
Machadão é insuperável.
não tem comparação. Gosto dos dois.
anônima
6a
Carlos hehe
Temos o mesmo nome e somos do mesmo lugar ;)
Temos o mesmo nome e somos do mesmo lugar ;)
6a
Machado de Assis, só uma preferência minha mesmo.
O que dizer de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba, são incríveis! ♥️
O que dizer de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba, são incríveis! ♥️
eles respondem
2
anônimo
6a
Não faço ideia odeio literatura assim como Adélio a língua portuguesa
anônimo
6a
Dois inúteis!
qual sua dúvida?
descubra tudo sobre o sexo oposto!