Vc acha necessário falar pra a cunhada que terminou o namoro com o irmão dela?

Depende do grau de afinidade de vocês

Quando ela perguntar

Se ela perguntar, responda

Não, ele mesmo conta

Se ela perguntar, sim.

Pra quê?

Se vocês forem amigas, sim!
Senão deixa pra ele falar..

Ela provavelmente já sabe né, só falaria se ela viesse conversar comigo. Geralmente as pessoas relacionadas ao ex se afastam.

Faz o que você quiser.

Tanto faz,de qualquer forma uma hora ou outra ela vai descobrir se vc gosta dela é só falar q não quer se afastar

Acho que não...
Eu falei duas vezes
Quando eu era amiga da cunhada e só depois conheci o ex e namorei ele
E quando eu fiquei muuito amiga da cunhada (mantenho até hj essa amizade).
Fora isso acho que o ex avisa ela eventualmente, né... sei lá

Não acho necessário, pois ela saber depois de qualquer forma.
Mas se você quiser falar e ela perguntar, sim.

Não