É normal após o sexo, ambos ficaram com mal cheiro nos órgãos genitais?

Você no urologista e ela ginecologista...
Só ele te responderá esclarecerá novas dúvidas e ainda fará exames que devem ser feitos para saber se está tudooo bem no geral. É sempre bom ir ao médico de vez em quando.

Não que eu saiba. Procurem ajuda médica.

Acho que fica um cheiro mais forte, mas não chega a ser fedor/mal cheiro...

De fato tem um cheiro mas não é ruim não. Se no seu caso é ruim então um dos dois não está se lavando direito.