Como conduzir uma conquista com alguém do trabalho sem invadir o espaço dela?

Estou muito afim de uma menina do meu trabalho, ao que tudo indica ela também. Uma amiga que trabalha com a gente falou que ela também esta afim e para eu chamar ela para sair que ela deve aceitar, na maioria das vezes ela é receptiva as minhas investidas e bem carinhosa comigo...O problema é que nem sempre ela é assim e acabou ficando na dúvida se estou sendo inconveniente e invadindo o espaço dela. Por trabalharmos juntos fico nessa dúvida, semana passada chamei ela para sair ela disse que iria mas que tinha que cuidar da filha nesse fim de semana. Tô pensando em convidar ela de novo esse fim de semana, oq acham?? Como fazer invadir o espaço dela pra q Ela n sinta constrangida (por trabalhar nos juntos) ao me dizer n caso queira, só quero q Ela saia se tiver afim msm.