Como conduzir uma conquista com alguém do trabalho sem invadir o espaço dela?

Estou muito afim de uma menina do meu trabalho, ao que tudo indica ela também. Uma amiga que trabalha com a gente falou que ela também esta afim e para eu chamar ela para sair que ela deve aceitar, na maioria das vezes ela é receptiva as minhas investidas e bem carinhosa comigo...O problema é que nem sempre ela é assim e acabou ficando na dúvida se estou sendo inconveniente e invadindo o espaço de...