Sou convidada de um casamento de dia em um sítio, pode usar coturno?

Você usa o que quiser

Sinta-se livre para usar o que quiser.

Não ficaria legal. Procure usar uma coisa mais leve.

Se é sítio, o coturno vai cair bem...
Se tu for de sandália, vai ficar com o pé preto rapidinho.

Brega, coturno não é bom pra casamento, ainda mais em um sítio um lugar aberto, tente alguma roupa clara uma sapatilha talvez...

Coturno ficaria menos mal se fosse no inverno.
Optaria por uma sapatilha, sandália baixa ou até um tênis daqueles baixinhos.
Como é num sítio, não precisa de traje de gala, mas nem por isso podemos esquecer que é uma cerimônia.
Escolha algum vestido leve de cor clara ou levemente florido e combine o calçado. Vale lembrar que os tons nudes caem super bem e deixam os pés delicados.