Vai ser muito chato perguntar isso pra ela?

Tava saindo com a filha de um colega de trabalho, ela tem 20 anos e eu tenho 22.
Fazia alguns meses que estávamos assim, tudo indo muito bem, ela parecia estar apaixonada, o pai dela me disse uma vez "Minha filha anda falando muito de você, precisar de um conselho eu tô aqui hahahha"
Como eu gosto dela e não gosto de enrolação esperei o momento certo e pedi ela em namoro, mas ela disse "Eu gosto de você, mas nós somos diferentes, tenho medo do que as pessoas vão falar de você"
Na hora eu disse que entendi mesmo sem entender.
Agora fiquei com isso na cabeça, o que ela quis dizer com isso?
Se eu perguntar o que ela quis dizer com isso vai ser muito chato?
Nunca fiquei tão magoado.