Não somos namorados, posso dizer que amo ele? Que o amo muito?

Eu acho que não só pode como deve. Qual o sentido de se ter um sentimento desse se você não pode vive-lo? Quando amo alguém gosto de deixar isso claro, me sinto bem expondo.
E mais: nisso você vai estar mostrando pra ele que não quer mais só uma relação incompleta. Ou ele tb te ama pra ficar contigo direito ou vaza.
Se ele não te amar, como algumas pessoas estão dizendo, não é melhor já parar com isso antes que fique pior pra você? Não sei, eu seria claro no seu lugar.

"Eu te amo mas não é um amor romântico..."
Traduzindo: eu só gosto de transar com você.
É isso!

Tenho uma amiga que já ficamos, nunca namoramos e falamos "eu te amo" um para o outro e está tudo bem.

Não

Olha se ele te amasse mesmo te pediria em namoro. Tu caiu numa cilada. A gente nem deveria entrar nesses relacionamentos visse, 99% de chance de se apegar.

Ele tá te iludindo, não seja emocionada

eu nunca faria isso. deve ser ilusao tua

Não diga que ama se não existe nenhum recíproco da parte dele.

Aí eu vi isso, tô faz um tempo já com ele kkkkk

Ele ama te comer sem compromisso assim como ama comer várias outras. Se gostasse mesmo, te pediria em namoro, mas isto nunca vai passar de uma amizade colorida. Para de se iludir, de se apegar ainda mais, de romantizar uma simples amizade colorida. E não diga que o ama não, trata sim de desapegar este sentimento. Uma hora destas ele aparece namorando outra e voce vai sofrer muito.

É muito bom assumir um sentimento sim, é lindo inclusive, mas esteja preparada para não ter uma recíproca e como lidar com isso.