Como dizer para ele que não quero mais ficar com ele?

Seja sincera.
Triste e magoado ele pode ficar de qualquer jeito.

Apenas diga que não sente mais nada por ele e que não quer mais continuar. Pra que ficar eufemirizando as coisas? Seja direta, curta e grossa.

Chega nele e fala...

-Não quero mais nada com você.

termina..jogue limpo

Chega na sinceridadr. Fala q nao quer e fala o motivo sem embromacao mas com jeito

Tu gosta dele?
Quer algo sério, é isso?

Seja clara sem ser grosseira.
Diga que já estão juntos há 6 meses e que chegaram a um ponto onde vc não vê mais avanços do jeito que está.
Que vc já saturou do lance da forma em que está e que ou avançam ou param pq vc não quer arrastar as coisas com a barriga, ficando só por ficar.

Termina logo.

Aí, já deu.

Chega calma e fala olha eu não queria que isso acontecesse eu quero um tempo pra mim viver um pouco mais ficar um pouco sozinha curtir a vida um pouco mais por favor so um tempo eu não quero te machucar nem nada mas é que é isso e não fica triste por favor é melhor um tempo do que vc ficar se iludindo então é isso tá tchau