Já ouviram a frase "mind the gap between the train and the platform"? Sabem de onde vem essa frase?

Não

Não vou dizer nada
não sei de onde vem
vai que seja alguma coisa ruim
não quero ter que lutar com mais um mostro gigante
alternando entre dimensões
a madrugada foi tença
então se não quer ajudar não me deixe nervoso

Do metrô kkkkk
É a tradução pra turistas, falado pela gravaçao do metrô após a versão em portugues “Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma”

Não sei.

O que é gap?