Bom, pelo o que entendo, só seria tumor se não doesse, pois a chance é de 1/100 de isso acontecer . Como está doendo, o corpo está acusando algum tipo de infecção.
Procure um médico, de preferência um especialista. Lembrando que quanto mais você demorar pra procurar um médico, pior será a situação caso seja algo grave.
Não é pra tanto. Linfonodos aumentados ou doloridos não são coisas de outro mundo, aliás, é super normal.
Acalme-se e pare de pesquisar coisas na internet, vc vai ficar paranóica e ansiosa. Procure um médico caso ache necessário.