Como lidar com essa traição?

Acho que traição não se lida, tem que ir direto ao rompimento. Mas como vc é casada há 5 anos, provavelmente já conquistaram algo juntos, o que torna a situação mais dolorosa. Enfim, e sentar e conversar mesmo.
Mesmo que vc perdoar não vai ser como antes pois vc sempre terá a desconfiança que ele pode estar com outra.

Normal, trai ele também.

Hora de devolver o chifre, rs....

Cuidado anônima, você agora atraiu a maior escória da humanidade, os gados

Deveria conversar e reatar
Homem é assim mesmo, tem hora que cansa
Mas ele nunca vai largar a de casa

Ou separa, ou esquece. ''perdoar'' pra viver jogando na cara, sem esquecer não eh perdoar.
Pense um tempo a respeito pra decidir, se vai viver sem ele, ou se vai viver com ele sabendo do que houve mas como se isso nunca tivesse existido.

não lidando, separar é a melhor opção.

Divórcio.