Não é só mulher, pode ser um número maior de mulheres, mas parece que com homens também é comum, esse é um exemplo entre outros que já vi:
https://elaele.com.br/q/418796-gostaria-opiniao-homens-maduros-meu-marido-nao-quer-mais-transar
O caso aqui é sobre mulheres, então vou dar a minha opinião sobre o que eu acho no caso das mulheres.
Problemas do dia a dia, por exemplo, cansaço do trabalho, estresse, pode causar isso, pior ainda se a mulher ainda chegar em casa e as tarefas domésticas ficar todas só para ela fazer, ela ficar sobrecarregada pode afetar o desejo.
Baixa autoestima também é uma coisa que pode afetar.
A rotina no relacionamento também causa isso, a convivência acaba com a novidade e mistério se o casal não cuidar disso, isso não é bom, mistério e novidade é uma boa ideia manter.
Outra coisa, tratar a mulher mal e à noite procurar sexo, provavelmente não haverá clima, não há um clima muito propício, principalmente se o marido trata mal constantemente, na verdade o clima para sexo não é uma soma apenas do que é feio na hora e sim o dia todo.
Há casais que com anos de casamento não se beijam mais e só fazem isso no sexo, outra coisa negativa.
Algum problema hormonal também pode acabar o desejo.