É errado presentear colega de trabalho? Eu sou funcionaria, devo tratar os outros funcionários igualmente?

Não é errado
Sim, com respeito de preferência

Muito errado, um crime hediondo, um pecado

Que pergunta besta. Depois dessa vou até parar de responder.
Chega de celular pra mim pelo resto do dia.

Se tem vontade de presentear presenteie.

Mas dê o presente fora do expediente pra evitar qualquer mal entendido.

Normal

Se você está com vontade, dê o presente.
Vejo nada de errado em ser gentil com uma pessoa que você considera amiga.

Acho que depende da afinidade e do seu interesse em ser amiga da pessoa

Claro que não é errado, isso só favorece a boa relação e convivência entre vocês e os outros funcionários da empresa, além de melhorar o desempenho da equipe. Presenteie quando for adequado e conveniente.

Gentileza gera gentileza.