A longo prazo, é capaz de retirar o esmalte do dente, já que o creme dental é para ter enxágue.
O que provoca o mau hálito é a língua ou algum problema estomacal, intestinal...
De vez em quando eu acho que não tem problema não, inclusive tem fios dentais que já vem com uma espécie de "creme" nela. Mas acho que se ficar fazendo isso ai direto deve causar problemas, já que a pasta pode ficar "presa" entre os dentes né.