Se seu seio era constituído principalmente de gordura (ou seja, caído), ele perderá gordura conforme você for perdendo, então ele diminuirá.
Além disso se ganhar massa muscular no peitoral, ela pode sustentar melhor o seio, que poderá causar a ilusão de ele ter diminuído, mas é porque ele está melhor sustentado.