Por que o filme Karatê Kid 2010 se chama Karatê Kid?

Pergunte ao diretor e ao roteirista do filme.

Sabia que tecnicamente não existe nenhuma arte marcial chamada "Kung Fu"?

"Kung Fu" era um substantivo chinês que tinha um significado parecido com "mestre" e era usado para descrever o estado de espirito de uma pessoa que havia atingido um nível muito alto em alguma manifestação artística como artes marciais, caligrafia ou dança por exemplo.

Quando a pessoa era mestre de alguma arte se dizia que estava com o espirito do Kung Fu. As pessoas do ocidente entenderam errado e acharam que Kung Fu era o nome da luta. Ai ficou...

Quando esse filme saiu, eu pensei que o filho do Will Smith ia lutar com Justin Bieber.

Pior q em chinês eles deram o nome de gongfu meng(功夫梦)

O de 1994 se chama karate kid, porém a garota aprende kung-fu kk

Pq o protagonista sabe que o "kara tê" kung fu em mente pra saber lutar melhor.

Realmente não faz sentido,existem remakes que mudaram o nome porque não eram a mesma coisa dos originais

pq eu pedi pra colocar esse nome

Por causa da franquia.
Karatê kid é um filme antigo e bem conhecido. Assim como seus sucessores KK2
e KK3.
Daí qdo alguém vai lá e faz um outro filme nada a ver, completamente fora do contexto, fora da sequência onde até os personagens mudam, vc estaria começando do zero, então a saída mais fácil é usar um nome de peso. O nome de uma filme que traga boas memórias, e todo o peso emocional do saudosismo e tudo o mais.

Outros filmes fizeram praticamente a mesma coisa, como por exemplo o Jogos Mortais. Do 1 pro pro 2 o diretor e todo o resto tbm eram diferentes.
Mas que inventar outro nome de filme qdo jogos mortais já está bem famoso e conseguiram usar a mesma premissa?

Pq eles tavam cuidando da vida e do filme deles

Despreocupação

Porque tem kid