No caso da sogra de um homem estar se metendo na relação, ele é obrigado a aturar ou a filha tem tomar atitude?

Uma coisa que meu namorado de cara já colocou em pauta foi essa questão, ele não aceita interferência de familiares ou amigos em problemas nossos. Por isso, eu já tive que me alinhar com esse pensamento dele, inclusive é um direito dele me cobrar nisso, pq já falou dessa temática muito antes.

Realmente, eu concordo com ele que uma das piores coisas para relacionamento é ter plateia e participação de terceiros em discussões do casal. Inclusive, deixo a dica para já alinhar os pensamentos logo no início referente a esse assunto, para evitar encrencas futuras.
Falando antes evita de acontecerem brechas para outros se envolverem, mas no caso de rolar essa situação, a própria filha ou filho já estará com a cabeça preparada para tomar a atitude de dar o chega para lá na mãe.

Questão de sogra o outro cônjuge que tem que resolver.

Ai... lembrei da mninha tia... dó que tenho da minha prima...

Eu tomaria a atitude de dar um chute na bunda do namorado.

o certo seria a filha não permitir que a mãe ou qualquer outro parente se meta no relacionamento deles.
ELA deve falar

depende da situação né.

Vc casou?

A filha deve tomar uma atitude.

Em briga de marido e mulher ninguém mete a colher. Já que a véia não sabe disso, melhor a própria filha avisar, pq se vier dele( aquele traste) vai virar em briga.

Vc já deu menos um beijinho?

Melhor expulsar eles

Bom, uma hora ou outra ela vai pedir a opinião da mãe ou parente próximo.

Mas, creio que o ideal seja estabelecer as regras da relação.

Acho certo a filha falar com a mãe e por limites, até porque o relacionamento é só dos dois, do homem e da mulher, obviamente a sogra não faz parte.