Como descrevem uma mulher razoável de beleza, traduzindo "mais ou menos"?

Ela tem alguns traços bonitos mas algum detalhe que destoa, como nariz um pouco grande, olhos que não são tão bonitos, algum problema de pele como espinhas etc . Alguma coisa no conjunto que não fecha tanto, senão seria bonita.

Se não for assim eu nem me dou o trabalho de ir conhecer

É mais ou menos.

Não sou capaz de descrever. Apenas, é uma mulher.

sei lá

Não é feia e nem bonita. A personalidade é que vai decidir se ela vale a pena ou não.

Tipo.. não fede e nem cheira

Mediana, beckyzinha que nós gosta, poura.

Nem feia nem bonita

nem feia e nem bnt

Aquele que dá para comer mas não dá para namorar e exibir por ai