Isso é comum quando se aprende um instrumento?

Sim, é comum.
O que aconteceu com vc, foi que, aprendeu de ouvido.
Vc escutou e reproduziu o que ouviu.
É normal

Não sei.

Sim.

Nunca aprendi

quando se trata do ritmo, dá pra levar algumas batidas por instinto, surgindo até a falacia de instrumentistas de percussão não serem músicos. Mesmo que voces n mexam com melodia ou harmonia, é necessario estudo para saber o que esta sendo feito. Acredito que vc possa pegar ritmos por instinto, ouvindo, vendo, mas no caminhar da complexidade as coisas podem não ser assim tão faceis.

Depende do instrumento, violão seria mais difícil essa troca mas por exemplo teclado e a própria bateria mesmo, as "barreiras" são menores.. não que seja fácil.

Amador. Eu já toco o Concerto Número 3 de Rachmaninoff, uma das peças mais difíceis do repertório do piano

Igual quando vc bate punheta pros seus amigos

É anormal, você vai ser o maior baterista da história se continuar assim, um verdadeiro prodígio.

É comum sim.
Quanto mais vc sabe, mas fácil fica de aprender.
Antes vc não sabia nada, agora que aprendeu um ritmo já consegue tocar uns 2.
Isso vai aumentando exponencialmente cada vez mais.

Em instrumento de percussão deve ser mais fácil de acontecer.