Você já viu homem e mulher que são amigos e saem para comer, mas um deles é casado?

Depende se for almoço do trabalho é normal, se for encontro é estranho, mas tem casal que é foda se pra essas coisas

Normal, mas tem que ser só amigo mesmo…

Mulher casada é foda, virgem pro marido, piranha pro amante também conhecido como "amigo de infância".

Nunca vi.
Acho que nunca deixaria minha namorada ou esposa sair com "amigo".

Depende do contexto e situação, mas eu iria ficar desconfiado.

Sempre vejo acontecer

Normal