É possível ter linhas de expressão por causa da falta de gordura no rosto?

Acho que não. Põe uma foto pra ver direito

Suas olheiras profundas não tem nada a ver com isso, é porque você dorme pouco.

Pedaço de pau também envelhece.

Deve ser porque você dorme muito pouco.

"Fatores como predisposição genética, emagrecimento rápido, flacidez, poluição, má alimentação, tabagismo, sono ruim, falta de cuidados com a pele e até a ausência do protetor solar podem reforçar essas linhas", explica."

https://www.google.com/amp/s/revistamarieclaire.globo.com/amp/Beauty-Tudo/noticia/2020/04/bigode-chines-saiba-como-suavizar-linhas-de-expressao.html

Pode ser, pode ver que os atletas de fisiculturismo quando quando vão competir baixam horrores o percentual de gordura e ficam com cara de acabado.

Sim

Sim, já percebeu que uma mulher com rosto mais redondo geralmente parece mais nova? Pode não ser o rosto mais atraente, mas que deixa mais nova isso deixa.

O tratamento de olheiras profundas é basicamente a aplicação de ácido hialurônico, para dar volume para essa área... ou seja, faz sentido a relação de mais gordura e rejuvenescimento na pele

Sim. É bom vc ir em um médico ou dentista especializado em harmonização orofacial.

Sim, a perda de gordura influência na perda de colágeno.(firmeza e elasticidade da pele) e pessoas mais magras tendem a envelhecer mais rápido, a gordura do rosto ajuda a dar "uma firmeza na pele".
Se te incomoda vc pode fazer tratamento estimulando colágeno, o bioestimulador de colágeno é excelente traz resultado maravilhosos, quanto as olheiras vc pode fazer skinbooster para melhorar o aspecto e hidratação da região e preenchimento.
O microagulhamento também ajuda a amenizar as linhas de expressão
Vc tem quantos anos?