Qual seria o melhor elogio sobre aparência?

Depende da pessoa.
Eu sinceramente não me acho bonito, mas tem outras qualidades que me orgulho.
Então com aparência, acho desnecessário.
Recebo muito elogio por ter olho verde, mas cor de olho é de nascença, não é mérito meu, por isso prefiro elogios sobre personalidade, caráter e outros adjetivos.

Falar que é bonito

Acho que depende da pessoa, o sexo, idade, por exemplo.

Se uma mulher falar que te acha gato sinta-se muito bem, principalmente pelo rosto e depois seguido do corpo. Já que pesquisas mostram que mulheres acham poucos homens bonitos. Mas ter estilo é uma boa. Até mais que elogiar é o estilo. Agora se a pessoa já foi com sua cara. Pode elogiar na lata até os atributos físicos sexualmente que ela vai gostar.

Pra você seria usar seria:
Você é a pitbulzinha mais bela do planeta.

Quando me elogiam pessoalmente é mto bom. Nunca me ocorreu

às pessoas sempre gostam de um elogio sobre o sorriso.