Exame pra dislexia e TDAH, qual o nome?

TDAH é diferente, é mais como ficar distraído facilmente, ter múltiplos pensamentos de uma vez só, dislexia é um déficit de alguma função mental que te impede de compreender.

Seus sintomas são mais compatíveis com dislexia. Não afirmo que você não tenha TDAH, é que você apenas não citou um sintoma específico. Ter os dois também é uma possibilidade, ambos são transtornos do neurodesenvolvimento (desde a infância). No caso da dislexia, esta prejudica suas habilidades de linguagem e leitura.
Nessa situação, a avaliação é clínica; uma boa anamnese ("entrevista") realizada pelo médico especialista é o mais importante. Ele pode até usar alguns questionários pra orientar a investigação. Procure um bom psiquiatra e faça uma consulta. Um "exame" que ele poderia solicitar é a avaliação neuropsicológica, que consiste na aplicação de uma série de questionários, testes e atividades que têm o intuito de avaliar sua memória, raciocínio, atenção, entre outros. Ajudaria a fazer a confirmação do quadro ou diagnóstico diferencial.

Nenhum dos dois existe um exame que vai diagnosticar você, é preciso que uma avaliação psiquiatra e psicólogo pra dizer isso.

Está estudando programação?
Foi diagnosticado adulto, já tomei aquele remédio famosinho mas achei péssimo.

Fiz curso de Engenharia, apesar do DDA.