Primeiro de tudo, nunca tive amante. Segundo, de quem fiquei sabendo que tinha amante, ela era quase sempre mais gostosa do que a parceira do cara. (mas já tive um colega de trabalho que a amante era mais feia que a esposa e tinha uma filha) Provavelmente sim, é apenas pelo sexo.
eu acho que é a autoestima baixa. não faz sentido ser falta de sexo, porque segundo pesquisas e psicólogos quando um dos cônjuges traem a vida sexual do casamento melhora (pasmem). é o fato da pessoa que trai precisar do “desejo”, do charme, da conquista pra se sentir bem consigo mesmo, porque o próprio amor por si não basta.