anônimo
476
02/07/2022 12h02
entre na sua conta para poder responder.
elas respondem
anônima
02/07/2022 11h36
Isso é coisa de gnt q não valoriza o próprio país
Depende, oras. A da minha bio é o verso de uma música que eu gosto, não faria sentido traduzir. Mas mesmo se fosse uma frase, qual seria o problema? Se as pessoas gostam do idioma, deixa colocar. Poderia colocar em francês também, que é uma língua que estudo e sei falar um pouco aqui e ali, e que eu acho realmente muito bonita.
anônima
02/07/2022 11h04
Porque acharam a frase legal e traduzindo pra pt não da o mesmo efeito, ué
Assim... Tenho preguiça de fazer legenda ,então as vezes posto letra de música, cenas de filmes/doramas e por aí vai... Quando estou sem paciência mesmo,apenas coloco um emoji ou a data do evento. Dizer que só mulheres fazem isso é muita mentira,até porque postar "Meu mano" ,"Meu cria" , "Com meu brother"( olha o inglês aí) , "Voa mlk" está batido e ninguém reclama,eu acho engraçado e sigo minha vida,a postagem não é minha mesmo...
Eu coloco em inglês
Pq são falas de filmes, eu sei inglês e também pq acho que em português fica demasiado vergonhoso para quem ler (pai, mãe etc)
Conheço até homem que faz isso
Pq são falas de filmes, eu sei inglês e também pq acho que em português fica demasiado vergonhoso para quem ler (pai, mãe etc)
Conheço até homem que faz isso
eles respondem
Não, sério, que diferença isso faz na sua vida?
