Filme dublado ou legendado? Qual destes é melhor na sua opinião?

0
anônimo
392
4a
  • 57%
    Filme legendado
    12 votos
    5
    7
  • 43%
    Filme dublado
    9 votos
    3
    6
21 votos
Entre na sua conta para participar
eles perguntam
22 respostas
6
16
elas respondem
6
Não consigo assistir filme dublado. Parede que perde a essência do filme.
votou em Filme legendado
anônima
4a
Prefiro este:
votou em Filme legendado
anônima
4a
Não consigo assistir e ler ao mesmo tempo
votou em Filme dublado
Tem vezes que escolho legendado e outras vezes eu escolho dublado
Dublado...
Nem sei a última vez que assisti algum.
votou em Filme dublado
Amo legendas!!!
votou em Filme legendado
eles respondem
16
anônimo
4a
preto e branco mudo.
Dublado é pra gente preguiçosa
votou em Filme legendado
anônimo
4a
Dublado até pq a dublagem do Brasil é boa
Mas se não tiver dublado e for uma coisa que eu queria ver vejo legendado mesmo
votou em Filme dublado
Dublado pra desenho e filmes antigos. Legendado pro resto
votou em Filme legendado
Dublado pq eu não sei falar inglês
votou em Filme dublado
anônimo
4a
Só assisto dublado se for algum filme da minha infância, tipo animações ou os antigos homem aranha
votou em Filme legendado
anônimo
4a
Dublado. Não sei inglês e gosto de olhar os detalhes da imagem.
votou em Filme dublado
Subtitulado
votou em Filme legendado
anônimo
4a
No idioma original, sempre. A única ressalva é em desenhos, animações, que o filme dublado pode ser uma ótima opção.
Dublado ou 100% em inglês para treinar meu ouvido.

Odeio escutar em inglês e ler em português, horrível.
votou em Filme dublado
Ambos. O problema da dublagem é que são sempre as mesmas vozes, tem um clubinho pequeno no time de dubladores.

“ Grande dia! Um boçal foi banido do site.”
anônimo
4a
filme dublado é pra analfabeto
votou em Filme legendado
anônimo
4a
A depender da qualidade do áudio original, prefiro assistir dublado.
votou em Filme legendado
Gosto de ouvir as coisas no meu idioma,porque sempre vai fazer mais sentido pra mim assim.
Vai ser sempre melhor ouvir "seu imbecil de merda" do que "you fucking jerk".
Há algumas excessões,como Star Wars,Senhor dos Aneis e Robocop,entre outros,mas sempre procuro ver dublado
votou em Filme dublado