Assédio é nojento de qualquer maneira. Dificilmente veremos um homem bonito assediando uma mulher na rua, ele não é desesperado. De qualquer maneira assédio é assédio, isso gera muito desconforto.
Essa frase tá muito equivocada, quem diz ou é um frustrado ou ignorante acomodado. Assédio, de qualquer forma, de quem é que seja, incomoda e é nojento do mesmo jeito.
Depende da situação, pros "assédios" como falar que pra mulher que ela é bonita é muito válida, para assédios como pegar na bunda continua sendo assédio independente da beleza do cara