Tem gente que considera flerte aqui, simplesmente o fato do user comprometido interagir com o sexo oposto...
Iria considerar algo desrespeitoso se rolasse muita intimidade no privado com nudezinho.
Eu particularmente não consideraria flerte como traição, desde que não ficasse trocando fotos ou passasse informações pessoais com a intenção de um possível encontro futuro. Porém, dependendo do nível desse flerte e tal, eu ficaria em alerta.