Depende.
Se o cara for pobre, fazem barraco, escândalo, delegacia, boletim de ocorrência, etc.
Se o cara for rico, banca tudo, elas fingem que nada acontece, pois a vida está confortável. Vez ou outra, também arrumam amantes mas fica tudo de fachada, de aparência. Ou ainda, se tiver provas, já entra com pedido de divórcio e metade dos bens do cara.
A maioria sim, pois o sentimento de ter sido enganado é algo que deve derrubar mesmo. Mas é bom lembrar que algumas só sentem orgulho ferido mesmo cara, as vezes ela já queria separar pq o negócio estava ruim, outras já até traíam ou pensavam em trair ... nesses casos é mais raiva pelo orgulho ferido do que qq outra coisa.