É ele sentir atração por homem. "Comportamento gay" é puramente estereótipo. Então só se ele admitir. Pergunta em algum momento se a situação for apropriada.
Ele estar namorando com você, mulher, é um sinal de possivelmente não ser gay.
Se olhar muito outros homens é um sinal vermelho.
Tenho um amigo que é casado com uma mulher e ele vive olhando outros caras na academia, teve até um que se interessou tanto e foi fuçar pra achar o Instagram do cara e não achou o perfil pra seguir e stalkear, aí ele começou com uns papos sobre homens, quando eu falava de outras mulheres, ele logo cortava o assunto, aí perguntei se ele ficaria com outro homem, ele disse que se o cara fosse atraente ele ficaria sim! Eu fico com pena dele, pq ele é gay e usa a religião como refúgio para reprimir o que sente, creio eu que uma hora ele assume, pq é mto na cara que ele é gay!