Tenho um notebook Dell Inspiron 14 processador Core i3, disco rígido de 1TB e memória de 4GB, mas é muito lento e gostaria de melhorar um pouco isso.
Ah, não quero comprar outro pq raramente uso ele.
Formatar, colocar um SSD(veja se sua placa mãe é compatível com algum), aumentar a ram pra pelo menos 8gb(2x8 de preferência), fazer uma limpeza interna, configurar adequadamente o windows
Coloca um SSD no lugar do HD, já vai parecer outro notebook. Além disso, compre mais um pente de memória RAM. Eu "revivi" eu notebook de 2013 assim. Hoje eu trabalho com ele.
Todo computador lento pode ser melhorado, hoje em dia o ideal é 16GB e 1TB ssd nvme, isso se quiser abrir o notebook e instalar as peças, se quiser praticidade pode adquirir um ssd externo, onde além de armazenar arquivos também diminui o tempo de leitura, um basico de 400 MB/s pode ser util, avançado 1MB/s ou até mais de 2MB/s, por fim se adicionar 16GB ram internamente em seu notebook e adicionar um ssd externo com leitura acima de 2MB/s fica perfeito, vou deixar um link top 10 onde e tire suas duvidas https://mybest-brazil.com.br/20422
Trocando o HD por um ssd. Cheio que um ssd de 480gb seja suficiente para você, caso não tenha muitos arquivos pesados.
Mas na dúvida, veja o espaço que você está usando atualmente no hd.
Coloca SSD e instala o SO nele. Não enche as memórias, desinstale programas pesados que puxa muita RAM e troca a pasta térmica da CPU. E desinstala o google chrome, usa um browser mais econômico